SPIRITO ARTISTICO

A mio avviso l'artista deve esprimersi per se stesso e per chi non può farlo. Capta, non si sa da dove, sensazioni, emozioni, visioni e le deve trasmettere. Non sempre è facile e immediato tutto questo, perciò certi artisti sono, o diventano, pazzi, ci si può perdere.

La cultura dominante, almeno attualmente in questo paese, vuole far credere che gli artisti abbiano dei limiti e debbano essere recintati: pittore, scultore, comico, musicista, attore, scrittore, ecc. Tutte le volte che qualcuno sa fare dell'altro pare una meraviglia, ma Leonardo Da Vinci, Dario Fo, Michelangelo, Giorgio Faletti sono solo alcune delle eccellenze, moltissimi artisti sono portati per varie forme espressive e spesso anche per la scienza, ma si cerca di farli sentire dei disadattati. Non solo la cultura dominante non incoraggia a seguire lo spirito artistico, tenta piuttosto di soffocarlo. Se non può cerca di asservirlo. Ma lo spirito artistico è libero e spazia.

ESPRIT ARTISTIQUE

À mon avis l'artiste doit s'exprimer pour soi même et pour qui n'est pas en degré de le faire. Il capte, on ne sait pas où, des sensations, des émotions, des visions et il doit les transmettre. Tout cela n'est pas toujours facile et immédiat, c'est pour ça que certains artistes sont, ou deviennent, fous, on peut se perdre.

La culture dominante, au moins actuellement en ce Pays, veut faire croire que les artistes aient des limites et ils doivent être clôturés: peintre, sculpteur, acteur comique, musicien, acteur tout court, écrivain, etc. Chaque fois que l'on sait faire autre chose il paraît comme une merveille, mais Leonardo Da Vinci, Dario Fo, Michelangelo, Giorgio Faletti sont seulement quelques excellences, beaucoup d'artistes ont de la prédisposition pour plusieures formes d'expression et souvent même pour la science, mais l'on cherche de les faire sentir comme des désadaptés. Non seulement la culture dominante n'encourage pas à suivre l'esprit artistique, elle tâche plutôt de le étouffer. S'elle ne peut pas le faire elle essaye de l'asservir. Mais l'esprit artistique est libre et il espace.